คำสอน และภาษาสื่อสาร

พังเพยสอนหญิงที่หลายคนอาจเข้าใจไม่ถึง

• จั่ว หมายถึง ที่รองรับหลังคาบ้าน บ้านไทยโบราณ มีทรงสามเหลี่ยม เรียกหน้าจั่ว คนโบราณเมื่อกาลก่อน เปรียบเปรยจั่วถึงอวัยวะเพศของหญิง

• เสา หมายถึง ท่อนหรือแท่งที่ใช้เป็นหลักหรือเครื่องรองรับสิ่งอื่น เช่น เสาบ้าน เสาไฟฟ้า เสาเข็ม  คนโบราณเมื่อกาลก่อน เปรียบเปรยเสาถึงอวัยวะเพศของชาย

ในกาลก่อน สำนวนโบราณนี้ เป็นพังเพยสอนหญิง ให้รักนวลสงวนตัว (รักดี) มุ่งประพฤติดี เป็นแม่ศรีเรือน จะได้มีความสุขความเจริญ หากไม่รักนวลสงวนตัว ฝักใฝ่ (หาม) ในบุรุษเพศ ถือเป็นสิ่งเลวร้าย จะได้รับความลําบากทุกข์เข็นได้